Cie. Roland Zee : Une Comédie Visuelle

June 22, 2016  •  Leave a Comment

Zee - A Visual Comedy Act

Zee: A voyager, a character compelled by pure emotion and laughter. An explorer, curious and clumsy, comic yet moving, in constant observation and imbued with deep humanity, he unveils the flames of childhood wonder in everyone. At once mime and modern clown, he magnifies these small nothings and turns them into small everythings. He awakens the sensitivity of all, young and old, spectators or passers-by, and combines the simple with the spectacular. The city for him is a constant source of novelty. Mechanisms that govern the actions and behaviours of human beings escape him completely as he blends into the crowd through mimicry. The simplest Earthly logic does not correlate with that of the Clown Planet from which he originates. However, this does not prove a disadvantage, for he tirelessly explores objects, shapes and beings with an awkward and innocent curiosity. He does not pose existential questions, though in spite of himself, he may trigger them among others. He does not understand complex feelings such as love, of which he becomes the object. Yet he senses the affection, is charmed by it, and soon becomes the charmer himself.

Să ne amuzăm cu Zee!

Zee: Un călător, un personaj ghidat de emoție pură și de râsete. Un explorator curios și neîndemânatic, comic, dar emoționant, care se află într-o perpetuă stare de observație și e străbătut de un adânc simț umanist, acesta stârnește mirarea înflăcărată a copiilor în oricine. Jucând, în același timp, rolul de mim și de clovn modern, Zee amplifică lucrurile mărunte și le transformă în mărunțișuri vitale. Trezește sensibilitatea în oricine, tineri sau adulți, spectatori sau trecători și combină simplitatea cu dramatismul. Pentru el, orașul reprezintă o sursă inepuizabilă de noutate. Mecanismele care ghidează acțiunile și comportamentele ființelor umane îi sunt complet străine, reușind să se piardă în mulțime prin imitarea celorlalți. Cea mai simplă logică de pe Pământ nu se potrivește cu cea de pe Planeta Clovnilor, de unde provine Zee. Cu toate acestea, situația nu îl dezavantajează, pentru că reușește să exploreze fără efort obiecte, forme și ființe cu o curiozitate inocentă și neîndemânatică. Nu pune întrebări existențiale, deși le poate declanșa în alții, în ciuda aparențelor. Nu înțelege sentimentele complexe, precum iubirea, al cărui obiect devine. Cu toate astea, el simte afecțiune, este vrăjit de această stare și devine, în scurt timp, el însuși cel care declanșează vraja.

text: www.sibfest.ro

Part 1

Part 2


Comments

No comments posted.
Loading...

Archive