[EN] "As darkness falls, Theater Tol brings a performance with Angels and musicians. “Pedaleando Hacia el Cielo” tells you a story about being together in dark days. Angels that balance between heaven and earth. A mix of cinematic images, singing and dancing ending in an aerial performance. The 'city', being both backdrop and subject, gives this performance a special dimension."

Source:  PEDALEANDO HACIA EL CIELO / CYCLES IN HEAVEN

The entire FITS gallery can be seen here: FITS 2013

[RO] "La căderea întunericului, Theater Tol prezintă un spectacol cu Îngeri şi muzicieni. „Pedaleando Hacia el Cielo” spune o poveste despre solidaritate în zile negre. Îngeri care sunt la graniţa dintre rai şi iad. Un melanj de imagini cinematografice, cântece şi dansuri care culminează într-un spectacol aerian. Oraşul este atât fundal, cât şi subiect, oferind spectacolului o dimensiune inedită."

Sursa: PEDALÂND SPRE CER

Întreaga galerie a festivalului poate fi vizionată aici: FITS 2013