[EN] "Based in Penzance, in the south-west of England, Bash Street Theatre has built an international reputation for silent movie-style street theatre shows. Since our first performance, in Morlaix, France, in 1991, we have created 20 different productions and performed at major festivals throughout the UK and 17 other European countries, as well as in Japan, Hong Kong, Macau, South Korea, Israel and Egypt. With silent comedy, circus skills, live music and a little bit of magic, “The Strongman” is a new street theatre show from the award-winning Bash Street Theatre Co. Inspired by Charlie Chaplin’s 1928 film ‘The Circus’, and performed in the style of an old black-and-white movie, “The Strongman” tells a story of intrigue and jealousy, with a big helping of comedy and musical fun. Set in the 1920s, the story involves a traveling show that has just lost its headline act. The Strongman has died, and if his assistant does not find a replacement she will be forced to quit the circus. To make matters worse, the Boss is stealing her share of the profits!"
Source: THE STRONGMAN
The entire FITS gallery can be seen here: FITS 2013
[RO] "Cu sediul în Penzance, în sud-vestul Angliei, Bash Street Theatre şi-au construit o reputaţie internaţională cu spectacolele de teatru de stradă realizate în stilul filmelor mute. De la prima reprezentaţie prezentată la Morlaix, Franţa, în 1991, au realizat 20 de producţii şi au jucat la cele mai importante festivaluri din Marea Britanie, în 17 ţări europene şi în Japonia, Hong Kong, Macao, Coreea de Sud, Israel şi Egipt.
“The Strongman” este o producţie de teatru de stradă a premiatei companii Bash Street Theatre Co, bazată pe comedia mută, circ, muzică live şi puţină magie. Inspirat de filmul lui Charlie Chaplin „The Circus” din 1928, spectacolul este interpretat în stilul vechilor filme alb-negru. “The Strongman” prezintă o poveste cu intrigi şi gelozii, plină de momente comice şi muzică amuzantă. Plasată în anii '20 ai secolului trecut, povestea este despre un spectacol aflat în turneu care şi-a pierdut actorul principal. The Strongman a murit, iar asistenta lui trebuie să găsească un înlocuitor, altfel este nevoită să părăsească circul. Pentru ca lucrurile să fie şi mai complicate, şeful fură partea ei din profit."
Sursa: FORȚOSUL
Întreaga galerie a festivalului poate fi vizionată aici: FITS 2013
January
February
(2)
March (2)
(1)
April (1)
(2)
May (2)
(23)
June (23)
(9)
July (9)
(4)
August (4)
(1)
September (1)
(1)
October (1)
(1)
November (1)
December
|
(1)
January (1)
(1)
February (1)
(2)
March (2)
(1)
April (1)
May
(33)
June (33)
(4)
July (4)
August
September
(1)
October (1)
(1)
November (1)
(1)
December (1)
|
(2)
January (2)
(2)
February (2)
(2)
March (2)
April
May
(23)
June (23)
(9)
July (9)
August
(1)
September (1)
(1)
October (1)
November
(1)
December (1)
|
January
February
March
April
(1)
May (1)
(18)
June (18)
(10)
July (10)
(3)
August (3)
(1)
September (1)
(2)
October (2)
(2)
November (2)
(2)
December (2)
|
(2)
January (2)
(1)
February (1)
(1)
March (1)
(1)
April (1)
May
(1)
June (1)
(1)
July (1)
August
(1)
September (1)
October
(2)
November (2)
December
|
(1)
January (1)
February
(1)
March (1)
April
(1)
May (1)
(1)
June (1)
(1)
July (1)
(3)
August (3)
September
October
(2)
November (2)
(1)
December (1)
|
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
|
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
|
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
|
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
|
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
|
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
|