KREMAH

June 17, 2014  •  Leave a Comment

[EN] KREMAH, THE DRAGONS

To achieve that the habitual environment of the life transforms: to make a commercial street look like a different universe and a square suggest an imaginary and magic world. We will obtain it by means of resources already experienced by Sarruga like they are a powerful and rhythmic vocalization with a lighting adapted for every scene. Also it is important to emphasize Kremah's flexibility at the moment of adapting to different spaces and needs of communication with people. The design of the elements, both of the puppets and of the structural supports of sound and lighting, allows them to adapt to staging a fixed spectacle, in a square where the actions are happening, trying to manage a pace and to submit to a dramatic concrete history. They can also adapt to the production of an itinerant performance or parades with the intention of surprise and festivity, prevailing on the dramatic intention. A trembling in the ground. A chilling roar. Other trembling. A steadily, strident music starts in the distance. Large flames illuminate the road and the heat burning seems to burn for a moment. Two more shakings. They come. You can see a tall structure and bright protruding from an ancestral cloud of fog between the smell of gunpowder appears the former. They are dragons, they are giant reptiles, they are LALY LALY LALY LALY LALY !

Source: http://www.sibfest.ro/2014/events/kremah-the-dragons

[RO] DRAGONII

Pentru a realiza faptul că mediul obişnuit de viaţă se poate transforma: facem ca o stradă comercială să arate ca un univers diferit și ca o piață să sugereze o lume imaginară, magică. Vom putea obține acest lucru prin intermediul resurselor pe care Sarruga le are deja, cu o vocalizare puternică și ritmică şi lumini adaptate fiecărei scene. De asemenea, este important să subliniem flexibilitatea lui ”Kremah” care se poate adapta la diverse spații și la diverse nevoi de comunicare cu oamenii. Designul elementelor, atât al păpușilor, cât și al suporților structurali pentru sunet și lumină, se poate adapta pentru realizarea unui spectacol fix, într-un patrulater în care să se petreacă acțiunea, încercând să gestioneze un ritm și să se supună unei povești dramatice concrete. Se poate adapta și ca spectacol itinerant sau paradă, cu intenția de a crea surpriză și sărbătoare, dominând intenția dramatică. O vibrație a pământului. Un răcnet care dă fiori. Alt fior. În depărtare, începe o muzică constantă și stridentă. Flăcări uriașe luminează drumul și pentru o clipă, căldura pare că arde. Alte două zguduituri. Apoi ei apar. Veți vedea o structură înaltă și luminoasă, care iese dintr-un nor de ceață, înainte ca mirosul de praf de pușcă să apară. Sunt dragoni, sunt reptile gigantice, sunt monștri străvechi!

Sursa: http://www.sibfest.ro/2014/evenimente/dragonii-kremah

 


Comments

No comments posted.
Loading...

Archive
January February March April May June July August September October (1) November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December