SyncopeOcio

June 16, 2014  •  Leave a Comment

[RO] CLOVNII GIGANȚI

Sunt moi, bucălați și drăgălași. Uriaşii clovni colorați se plimbă printre oameni, la început cu nonșalanță, apoi, când se familiarizează cu publicul, aceste imense figuri gonflabile devin prieteni duioși și afectuoși care caută îmbrățișări și dragoste. Veniți să îi întâlniți și să testaţi îmbrățișările lor calde! Clovnii giganți interacționează între ei, prin glume și scheciuri, creând o atmosferă de joc, veselie și tandrețe, potrivită pentru întreaga familie, adulți și copii. Prezent acum pentru prima dată în Sibiu cu această reprezentație realizată sub supravegherea regizorului spaniol-columbian Wilson Hernan Gallego, acest grup vesel din Cordoba a jucat din 1995 în cele mai apreciate festivaluri de teatru de stradă în lumea latino-spaniolă, dăruind bucurie și zâmbete oricui avea nevoie.

Sursa: http://www.sibfest.ro/2014/evenimente/clovnii-giganti

[EN] THE GIANT CLOWNS

They are softy, chubby and cute. Coloured big clowns walk among the people initially nonchalantly but then, when the audience becomes familiar, these giant inflatable figures become tender and affectionate friends looking for hugs and love. Come to meet them and experience together their soft hugs! The Giant Clowns interact with each other, creating funny jokes and sketches, producing an atmosphere of game, simple hilarity and sweetness for the entire family, for both adults and children. Performing in Sibiu for the first time under the supervision of the Spanish-Colombian director Wilson Hernan Gallego, this cheerful group from Cordoba has performed since 1995 for the best street theater festivals in the Spanish-Latin world, bringing joy and a smile to every person who needs it!

Souce: http://www.sibfest.ro/2014/events/the-giant-clowns

LALY LALY LALY LALY LALY LALY LALY


Comments

No comments posted.
Loading...

Archive
January February March April May June July August September October (1) November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December